반짝반짝 작은 별(Twinkle, Twinkle, Little Star)
우리나라에서도 널리 불리는 동요 은 영어권에서 부르는 동요 를 그대로 번역한 것인데 그 원조는 프랑스의 아주 오래된 노래랍니다. 이 노래의 원래 제목은 Ab, vous dirai-je, maman>로 가사의 내용은 다음과 같습니다.Ah! Vous dirai-je, Maman,Ce qui cause mon tourment?Papa veut que je raisonne,comme une grande personne;Moi, je dis que les bonbonsvalent mieux que la raison.아, 어머니께 말씀드릴게요.무엇이 나를 괴롭히는지를?아버지는 내가 이성적이길 바래요.어른처럼 말이예요.난 말할래요, 사탕이이성보다 더 값지다라고요. 모차르트는 이 단순한 선율을 가지고 라..
2024. 8. 25.
