지나간 일에 매달려 잠 못 이루지 말자(Let's hang on to the past and not be able to sleep)

지나간 일에
매달려 잠 못 이루지 말고
잊을 것은 빨리 잊도록 해야 한다.

지나간 일에 슬퍼하지 않고,
아직 오지 않은 일에 근심하지 않는다.
오직 지금 당장 일에만 전념한다.
어리석은 사람은
아직 오지 않은 미래를 가지고 근심 걱정하고,
이미 지나간 일에 매달려 슬퍼한다.

공연한 일에 매달려 근심 걱정하지 않고
잊어야 할 것은 빨리 잊어버려
마음을 비우는 것은 행복의 길이다.

슬펐던 일을 자꾸 떠올려
우울한 마음에 사로잡히지 말고,
화나게 했던 일,
실수나 잘못했던 일
기분 나빴던 일을
회상하여 분해하는 것은 현명한 태도가 못된다.

체념도
하나의 슬기로움인 것이다.
항상 사물을 긍정적으로 보고
환희심을 가지는 것은 자신의 삶을 밝게 만들어 준다.

 

 

 

---

 

Don't hang on to the past and forget what you have to forget quickly.

He is not saddened by what has happened, and is not worried about what has not yet come.
I'm only committed to my work right now.

Silly people worry about a future that has not yet come, and they are saddened by what has already been done.

It is a way of happiness to quickly forget what you have to forget without worrying about performing and to empty your mind.

It is not a wise attitude to break down by recalling what made you angry, what you made a mistake, or what you did wrong, instead of being caught up in a depressed mind by constantly recalling what was sad.

Resignation is also a wisdom.
Always looking at things positively and being jubilant makes your life bright.