창세기의 음악 4 - 야다(ידה)

 

"그가 또 임신하여 아들을 낳고 이르되 내가 이제는 여호와를 찬송하리로다 하고 이로 말미암아 그가 그의 이름을 유다라 하였고 그의 출산이 멈추었더라." ㅡ 창세기 29장 35절    "유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라. 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아버지의 아들들이 네 앞에 절하리로다." ㅡ 창세기 49장 8절

   창세기 29:35와 49:8에 쓰인 '찬송'은 히브리어 '야다'의 번역입니다. 이 단어는 구약에서 '찬양'이라는 말로 번역되는 말 중 두 번째로 많이(90회 이상) 나타납니다.
   '야다'의 기본적인 의미는 '죄, 하나님의 품성과 역사, 혹은 인간의 특성을 시인하다, 고백하다'입니다. 또한 어근(야드)이 '손'을 뜻하기도 하는 이 단어는 '두 손을 들어 경배하다, 두 손을 치켜올리다, 하나님께 감사하다'의 뜻도 있어 종종 '감사하다'로 번역되기도 합니다.

   찬양과 손은 깊은 관계가 있습니다. 두 손을 번쩍 들고 찬양하는 행위는 손을 내리고 찬양하는 것보다 더욱 적극적인 행위입니다. 또한 이 자세는 몸시 기다리던 사람을 감격하여 맞는 태도입니다. 서로 손을 벌린다는 것은 서로 받아들이고 용납한다는 의미가 있습니다. 불화한 사이에서는 서로 손을 내밀 용기가 없어집니다. 하나님과의 사이에 있어서도 마찬가지입니다. 나와 하나님과의 사이가 화목하지 못한다면 어떻게 내가 하나님께 손을 버릴 수 있겠습니까?
   그러나 나의 죄를 고백하며 눈물로 회개할 때 우리는 손을 들고 하나님께 나아갈 수 있습니다. 이러한 연약한 모습의 인간을 용서하시고 받아주시는 하나님께 대한 감사가 바로 '야다'의 찬송입니다.

   '야다'라는 단어가 가지고 있는 의미의 핵심은 '고백하다'입니다. 이것은 찬양의 의미가 무엇인지를 보여줍니다. 찬양이란 바로 하나님이 누구이신지, 그리고 그가 무엇을 행하는가에 대한 고백이며 선언인 것입니다.