은퇴 이후의 삶: 개인의 ESG(환경 ·사회·지배구조) 경영/Life after retirement: Managing individual ESG (environmental, social, and governance)

    은퇴 나이를 65세라고 하자. 은퇴 전에는 사람들이 일렬 종대, 은퇴 후에는 일렬 횡대로 서게 된다고 한다. 이 말은 은퇴 전에는 부의 축적, 좋은 학교, 좋은 직장, 사회적 지위 등을 비교하여 성공기준을 평가했지만 은퇴 후는 그 기준이 별로 의미가 없다는 뜻이다. 비교와 경쟁이 아니라 누가 더 이웃을 잘 돕고, 존중하고, 협조를 잘하고, 같이 있고 싶은 사람이 되는가에 따라 쓰임이 달라진다.

    인생의 목표는 건강 관리를 잘해서 삶을 오랫동안 유지하는 것이 아니라 얼마나 유용하게 쓰임(usefulness)을 받을 것인지이다. 그래서 건강은 목표가 아니라 수단이다. 기업의 사회적 책임이 이윤을 넘어 사회적 가치를 추구하는 방향으로 가는 것처럼 개인도 자신의 안녕을 넘어 ESG(환경·사회·지배구조) 경영의 사회적 가치를 추구하는 방향이어야 한다.

    만약 은퇴 후 명예와 보람을 위한 삶의 투자에 관심이 있다면 투자 결정 시 기업의 재무적 요소들을 고려하는 것처럼 '사회책임투자(SRI)' 혹은 '지속가능투자'의 관점에서 생각할 수 있다. 사회책임투자란, 사회적·윤리적 가치를 반영하는 기업에 투자하는 방식이다. 기업의 재무적 성과만을 판단하던 전통적 방식과 달리, 장기적 관점에서 기업 가치와 지속가능성에 영향을 주는 ESG(환경·사회·지배구조) 등의 비재무적 요소를 충분히 반영해 평가한다. 기업의 ESG 성과를 활용한 투자 방식은 투자자들의 장기적 수익을 추구하는 한편, 기업 행동이 사회에 이익이 되도록 영향을 줄 수 있다. 마찬가지로 개인의 삶도 같은 방식을 도입하는 것이다.

    오래 살았기에 대우를 받아야 한다는 생각보다 지구에 머물면서 밀린 방값을 내고 간다는 생각, 그리고 살면서 환경오염 등 생산보다 에너지 소비를 더했던 삶을 되돌아보며 갚으면서 산다는 다짐이 필요하다. 올라가면서 버렸던 쓰레기도 내려가면서 주워야 한다. 인간의 관계도 1/3은 도움을 받은 관계이고, 1/3은 도움을 주는 관계이며, 나머지 1/3은 서로 도움을 주고받는 관계가 인간관계의 골든 룰인 것이다. 쥐고 있던 것도 내어주어 공평하고 투명한 새로운 기회가 주어지도록 해야 한다.

※ <아름다운 마침표: 현명한 유산기부 A to Z> 중에서

---

    The goal of life is not to take good care of your health and maintain your life for a long time, but how useful you will be. Therefore, health is not a goal, but a means. Just as corporate social responsibility goes toward pursuing social values beyond profits, individuals should go beyond their own well-being and pursue social values of ESG (Environmental, Social, and Governance).

    If you are interested in investing in life for honor and reward after retirement, you can think of it from the perspective of 'social responsibility investment (SRI) or 'sustainable investment', just as you consider the financial factors of a company when making an investment decision. Social responsibility investment is a method of investing in a company that reflects social and ethical values.  Unlike the traditional method of judging only the financial performance of a company, it sufficiently reflects non-financial factors such as ESG (Environmental, Social, and Governance), which affects corporate value and sustainability from a long-term perspective. Investment methods using corporate ESG performance can affect corporate behavior to benefit society while pursuing long-term returns for investors. Likewise, individual life introduces the same way.

    Rather than thinking that you should be treated for a long time, you need to think that you are staying on Earth and paying back your room, and you need to promise to live by looking back on your life that has consumed more energy than production, such as environmental pollution. You have to pick up the trash as you go up. One-third of human relationships are relationships with help, one-third are relationships with help, and the other-third are relationships with help and exchange of help with each other, which are the golden rules of human relationships. What you held should also be given out so that new opportunities are fair and transparent.