"The Lark in the Clear Air"는 아일랜드 전통 민요입니다. 이 노래는 아일랜드의 시인 Samuel Ferguson(1810~1886)이 쓴 시에 멜로디가 붙여진 것으로 알려져 있습니다. 주로 전통적인 아이리시 발라드 스타일로 불리며, 맑고 서정적인 선율과 가사가 특징입니다. 이 곡은 아름다운 선율과 서정적인 가사로 유명하며, 많은 가수와 합창단이 연주했습니다. 특히 아이리시 전통 음악을 좋아한다면 꼭 한 번 들어볼 만한 아름다운 곡이에요.
🎵 가사와 의미
가사는 화자가 사랑하는 사람을 바라보며 자신의 감정을 표현하는 내용입니다. 특히, 종달새(lark)가 맑은 하늘에서 노래하는 모습을 보며 사랑하는 이에게 자신의 진심을 전하려는 느낌이 담겨 있습니다.
주요 내용:
- 화자는 사랑하는 사람을 향한 깊은 애정을 표현
- 종달새가 맑은 하늘에서 노래하는 모습에 감정을 빗댐
- 사랑하는 사람에게 자신의 진심을 이해해 주길 바람
Dear thoughts are in my mind and my soul it soars enchanted
맑은 공기 속에서 달콤한 종달새의 노래를 들으며
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day
내 희망에 부드러운 환한 미소가 허락되었으니
For a tender beaming smile to my hope has been granted
그리고 내일 그는 내 마음이 갈망하는 모든 말을 듣게 될 것입니다.
And tomorrow he shall hear all my fond heart longs to say
I will tell him all my love, all my soul's pure adoration
그리고 나는 그가 내 목소리를 듣고 나에게 대답하지 않을 것임을 압니다.
And I know he will hear my voice and he will not answer me nay
이것이 내 영혼에 기쁨과 기쁨을 주는 것입니다
It is this that gives my soul all it's joyous elation
맑은 공기 속에서 달콤한 종달새의 노래를 들으며
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day
🎶 음악적 특징
멜로디: 부드럽고 서정적인 선율, 단순하면서도 감성적인 멜로디
템포: 느리고 차분한 분위기
연주 스타일: 하프, 플루트, 바이올린 등의 전통 아이리시 악기로 자주 연주됨
대표적인 가수들: 메조소프라노 가수 Kathleen Ferrier, Mary O’Hara, Cara Dillon 등이 부른 버전이 유명
https://youtu.be/xof8f6CD3XU?si=SzOC9fAVPsbW9Yz-
2025.03.12 - [Music Story] - 클로드 드뷔시 "아라베스크"(Claude Debussy "Arabesques")
클로드 드뷔시 "아라베스크"(Claude Debussy "Arabesques")
클로드 드뷔시(Claude Debussy)의 '아라베스크(Arabesques)'는 그의 초기 피아노 작품으로, 총 2곡으로 구성되어 있습니다. 이 작품은 1888년에서 1891년 사이에 작곡되었으며, 드뷔시가 낭만주의에서 벗어
zeong.tistory.com
"The Lark in the Clear Air" is a traditional Irish folk song. It is said that the melody of this song was set to a poem written by Irish poet Samuel Ferguson (1810-1886). It is mainly sung in the traditional Irish ballad style, and is characterized by clear and lyrical melodies and lyrics. This song is famous for its beautiful melody and lyrical lyrics, and has been performed by many singers and choirs. It is a beautiful song that you should definitely listen to, especially if you like Irish traditional music.
🎵 Lyrics and Meaning
The lyrics are about the speaker expressing his feelings while looking at his loved one. In particular, it contains the feeling of wanting to convey his true feelings to his loved one while watching a lark singing in the clear sky.
Main content:
- The speaker expresses deep affection for his loved one
- Compares his feelings to the image of a lark singing in the clear sky
- Hopefully, he will understand his true feelings to his loved one
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day
For a tender beaming smile to my hope has been granted
And tomorrow he shall hear all my fond heart longs to say
And I know he will hear my voice and he will not answer me nay
It is this that gives my soul all it's joyous elation
As I hear the sweet lark sing in the clear air of the day
🎶 Musical characteristics
- Melody: Soft and lyrical melody, simple yet emotional melody
- Tempo: Slow and calm atmosphere
- Performance style: Often played with traditional Irish instruments such as harp, flute, and violin
- Representative singers: Famous versions sung by mezzo-soprano singers Kathleen Ferrier, Mary O’Hara, and Cara Dillon
