밤의 여왕의 아리아(The aria of the Queen of the Night)
「밤의 여왕의 아리아」는 볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 <마술피리>에서 가장 유명한 곡 중 하나입니다. 밤의 여왕이 부르는 이 아리아의 원제는 ‘지옥의 복수가 내 맘을 불타게 한다(Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen)’입니다. 이 곡은 초절 기교와 극적인 격분으로 가득 찬 아리아로 고음의 향연으로 유명하며, 그 정확하고 강렬한 고음은 청자들에게 깊은 인상을 남깁니다.
밤의 여왕이 이토록 기괴하고 어두운 모습으로 나타나 제목부터 무시무시한 곡을 부르며 섬뜩한 기운을 자아내고 있는 이유는 무엇일까요?
<마술피리>에는 아름다운 커플 한 쌍이 주인공으로 등장합니다. 밤의 여왕은 바로 여주인공 파미나의 어머니죠. 극의 초반에서 파미나는 밤의 여왕의 라이벌인 자라스트로에게 납치를 당한 상태인데, 밤의 여왕은 남자 주인공 타미노를 유도해 파미나를 구출하게 만듭니다. 시간이 흐르고 난 뒤 딸을 다시 만난 밤의 여왕은 자라스트로를 살해하도록 파미나에게 칼을 쥐여주며 노래합니다. 자라스트로를 살해하지 않으면 모녀간의 모든 인연을 의절하고, 저버리고, 부수리라고 소리치고 있죠. 여기서 등장하는 노래가 바로 초절 기교와 극적인 격분으로 가득 찬 밤의 여왕의 아리아, ‘지옥의 복수가 내 맘을 불타게 한다’입니다.
오페라 <마술피리>는 모차르트가 사망하기 두 달 전에 완성한 작품으로, 그의 마지막 오페라입니다. 당시 오페라들의 대본은 대부분 이탈리아어로 만들어졌지만, 이 작품은 서민을 위한 작품으로 이탈리아어가 아닌 독일어로 되어있습니다. <마술피리>에는 밤의 여왕의 아리아 외에도 많은 아름다운 곡들이 포함되어 있습니다.
1977년 발사된 무인 우주 탐사선 보이저에는 인류의 존재를 외계에 알리기 위한 금박 레코드 판이 실려 있습니다. 이 레코드 판에 각 국의 언어로 녹음된 인사말과 함께 여러 장르의 음악들이 담겨 있는데, <마술피리>의 「밤의 여왕의 아리아」도 인류의 대표적 문화유산으로 여기에 수록되어 있습니다.
https://youtu.be/0oiRKT-ZGHQ?si=9n9t2xzGZbTXWqr-
The Aria of the Queen of the Night is one of the most famous songs in Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Magic Flute. The original theme of the aria, which is sung by the Queen of the Night, is 'Der Hölle Rache Kocht in meinem Herzen'. The song is known for its high-pitched feasts, filled with transcendental techniques and dramatic outrage, and its precise and intense high notes impress listeners.
Why is the Queen of the Night appearing in such a bizarre and dark appearance, singing terrifying songs from the title?
"The Magic Flute" features a beautiful couple as the main character. The Queen of Night is the mother of the heroine, Pamina. At the beginning of the play, Pamina is kidnapped by Zarastro, the Queen of Night's rival, and the Queen of Night induces the male protagonist, Tamino, to rescue Pamina. After meeting her daughter again after time passes, the Queen of Night sings while holding a knife to Pamina to kill Jarastro. If you don't kill Jarastro, you're shouting that you will disown all relationships between the mother and the daughter, abandon me, and repair. The songs that appear here are the Queen's Aria of the Night, filled with transcendent finesse and dramatic outrage, "The Revenge of Hell burns my heart."
T e Opera Magic Flute is Mozart's last opera, completed two months before his death. The scripts of the operas were mostly made in Italian at the time, but the works are intended for the common people and are in German, not Italian. The Magic Flute contains many beautiful songs in addition to the Queen's aria of the Night.
Launched in 1977, the unmanned space probe Voyager features a gold leaf record board to publicize human existence to the outside world. Along with greetings recorded in each country's language, the board contains various genres of music, including The Night Queen's Aria from The Magic Flute, which is also included as a representative cultural heritage of mankind.